пятница, 8 февраля 2013 г.

субтитры на английском к фильму предложение

Укоротите фразу - тренируйтесь для начала с

слишком длинное высказывание, или вы озабочены чем-то помимо урока.

Если все предложение попугайски повторить не удалось, вы взяли

один раз и без предварительного выучивания. Повторяя,

Голова пусть будет тупо-бездумная, глаза пустые. Повторить нужно

(вид буковок может вытеснить отзвук фразы и смысл ее из воображения).

секунды, как попугай повторите ее. При этом отведите глаза от субтитов

Главное: Еще разок прослушайте фразу и тут же, не медля ни

почетче, так чтобы более 5 раз слушать не нужно было!).  

посторонние звуки сильно мешают. Для начала выбирайте фразы погромче и

придется прослушать фразу несколько раз (от 4 до 20... Шум, музыка,

(обязательно пользуйтесь наушниками). Поначалу будет трудно и наверняка

услыште отчетливо (ну или почти :-) каждое отдельное слово

Перемотайте чуть назад, "play", ориентируясь на субтитры

субтитров, если и письменно не все английские слова знакомы).

Разберитесь, что киногерой хочет сказать (при помощи перевода

Выберите короткую реплику киногероя. Жмите "паузу"...

недублированный видеофильм.  

Запустите в видик интересный

выучить американский английский язык (или любой другой язык)

Комментариев нет:

Отправить комментарий